The Community Outreach Liaison provides a language and cultural bridge between LatinX, Spanish-speaking, and immigrant residents and the City of Gunnison to encourage civic engagement, develop and foster community connections to improve inclusivity and equity for leadership and economic opportunities to enhance the quality of life.

The Community Outreach Liaison also provides interpreting and translating services in Spanish and English to the community.
Translation Guidelines

Services are FREE of charge

Stop in during office hours or contact Ricardo Esqueda at 970.901.7628 to see how we can help!

Community Liaison/ Enlace Comunitario
Located in the City Clerk’s Office at 201 W. Virginia Ave
970.901.7628
resqueda@gunnisonco.gov

Office Hours | Horas de Oficina                                          
Monday-Friday | Lunes-Viernes: 8:00am-5:00pm 
Also available by appointment | También disponible con cita              


The Gunnison Cultural Connection works throughout the year to fulfill our purpose of "building cultural connections that increase a sense of belonging for everyone."
Read more about our work here!    English    Español

                                                                  

WELCOME WEEK 2023! LA SEMANA DE BIENVENIDA 2023!
September 8-17, 2023
Click Here for Event Schedule | Pulse aquí para ver el calendario de eventos        

City of Gunnison Resources:
Agenda y Minutos del Consejo Municipal
Gunni CARES 2030 Traducción Española
Aplicación de Permiso de Construcción
Desarrollo de Sitio/Proceso de Permiso de Construcción
Información Sobre Desecho y Reciclaje
Información de Pago de Servicios Públicos
Pagos de Servicios Públicos y Línea de Tiempo de Desconectar los Servicios

Other Resources:
The Hispanic Affairs Project (HAP) works to reduce the barriers faced by immigrant families living on the Western Slope, such as lack of integration, social inequalities, and limited opportunities for economic development through advocacy, community outreach, and direct assistance.
HAP on Facebook
info@hapgj.org
(970) 249-4115

Gunnison County Multicultural Services provides access to healthcare through multilingual Health Navigation services.  As a part of Public Health, Interpretation and Translation services are provided to clients on an as needed basis.
Gunnison County Multicultural Services on Facebook
220 N Spruce Street
Gunnison, CO 81230
(970) 641-3244

Floreciendo lejos de mis raíces. Esta revista virtual patrocinada por GCSAPP y Servicios Juveniles del condado de Gunnison les informaremos acerca de los diferentes eventos en nuestra comunidad, daremos información educativa asi como tambien les estaremos dando a conocer en el artículo Las  Flores de mi Comunidad una biografía para que conosca mejor a los miembros de la comunidad que proveen diversos servicios.

Inmigrantes Unidos de Gunnison

Gunnison Library Center for Adult & Family Education (C.A.F.E.) Program offers English classes, GED prep, and various special programs for adult learners and their families.
CAFE on Facebook
1 Quartz Street
Gunnison, CO 81230
(970) 641-7684